墨蟹

宋 · 强至 · 五言

原文
琐琐江湖中,忽在幽人壁。
短螯利双钺,长跪生六戟。
骨眼惊自然,熟视审精墨。
初疑蟺穴刺,犹带浮泥黑。
横行竟何从,躁心固已息。
终朝墙壁间,颇有肥霜色。
我来空持杯,左手莫汝食。
谁夺造化功,生成归笔力。
译文 / 白话释义

在那小小的江湖(水洼之类)之中,忽然出现在隐士的墙壁上(指画中的墨蟹)。短短的蟹螯如同锋利的双钺(古代兵器),长长的蟹腿好似生出六根戟。那逼真的骨眼让人惊叹于自然(此处指蟹的形态天然),仔细观看审视这精妙的墨画。刚开始怀疑是从洞穴中刚被捆束出来的,还带着浮泥的黑色。它在画中横行又能到哪里去呢,那躁动的心本来已经平息。一整天在墙壁之间(画面上),很有肥美的霜色(指蟹壳的色泽)。我来到这里空拿着酒杯,左手不会把你(指蟹,画中的蟹)拿来吃。是谁夺得了大自然创造化育的功夫,让(蟹的)生成归结于笔力(画家的笔力)。

注释

细小、卑微的样子。;隐士。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。áo;古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈。yuè;此处指蟹腿。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。jǐ;古同‘刺’,这里指捆绑。cì;大自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘短螯利双钺,长跪生六戟’,将蟹的螯比作钺,腿比作戟,生动形象地描绘出墨蟹的形态,使画面感十足。在情感表达方面,诗人对墨蟹既有欣赏之情,惊叹于画家笔下墨蟹的逼真,如‘骨眼惊自然,熟视审精墨’,同时又带有一种诙谐幽默的态度,‘我来空持杯,左手莫汝食’,拿着酒杯却不能吃画中的蟹。在意境营造上,通过对墨蟹的细致描写,构建出一种动静结合的意境,蟹本是躁动的生物,在画中却‘横行竟何从,躁心固已息’。主题思想上,此诗主要是赞叹画家的高超技艺,能将墨蟹画得栩栩如生,仿佛具有自然之态,探讨了绘画与自然之间的关系,绘画可以捕捉自然的神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。