墨戏六首拳蠹

宋 · 李纲 · 五言绝句

原文
解箨能几日,成阴不待春。
天然为谁笑,风露一枝新。
译文 / 白话释义

竹笋的笋壳剥落才几天,就已经长成绿叶,不用等到春天就已绿树成荫。这天然的新叶像是为谁而笑呢,在风露之中一枝新叶清新动人。

注释

竹笋脱壳。解,jiě,分开;箨,tuò,竹笋上一片一片的皮。;指绿叶成荫。阴,通‘荫’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘解箨能几日,成阴不待春’,短短几日就从竹笋脱壳到成荫,极言新叶生长之迅速。在意境营造上,诗中通过描绘新叶生长的画面,‘风露一枝新’构建出清新、自然的意境。情感表达方面,诗人对新叶的生长充满惊喜与喜爱之情,从‘天然为谁笑’等句中能体会到诗人对新叶的这种微妙情感。主题思想上,通过对新叶迅速生长且充满生机的描写,表达了对自然生命力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。