默曜堂访预监寺不遇

宋 · 释子淳 · 五言律诗

原文
昔年摩竭令,今日孰知恩
句外潜心体,言前密意论
松风清宇宙,桂月曜乾坤
出户虽无往,争如静掩门
译文 / 白话释义

往昔担任摩竭令(职位),到如今有谁知晓恩情。在语句之外用心去体悟,在言语之前细密地论说深意。松间的风使天地间清朗,桂树间的月照亮乾坤。出门虽然没有前往别处,但怎比得上安静地掩上房门。

注释

古印度的一个地名,读音:mó jié;照耀,读音:yào;怎如,不如

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘松风清宇宙,桂月曜乾坤’,‘松风’对‘桂月’,‘清’对‘曜’,‘宇宙’对‘乾坤’,在严谨的对仗中展现出一种整齐之美。在情感表达方面,首联通过‘昔年’与‘今日’的对比,有一种对往昔功绩或经历不被理解、感恩的感慨。颔联则有一种对潜心体悟、探究深意的追求,体现出一种对精神境界的向往。颈联通过描绘松风、桂月下清朗明亮的宇宙乾坤的景象,营造出一种开阔、清幽、静谧的意境,给人一种豁达又宁静之感。尾联回归到一种内敛、静谧的状态,表达出一种不追逐外界、安然自处的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。