摸鱼儿

元 · 刘敏中 · 五言

原文
莫相疑、爱石如许,流形我亦随寓。神麇更有神麇在,照影几烦清滏。山下路。还记得、当时射虎人曾误。如今文府。但日永闲阶,香凝燕寝,云岫翳还吐。
崔嵬起,欲作飞仙骞翥。依稀老眼如雾。品题好刻奇章字,嗟尔赏音难遇。如砥柱。应笑我心,更欲谁安住。茶余客去,相对静无言,悠然意会,一阵北窗雨。
译文 / 白话释义

不要怀疑,我如此喜爱石头,我的性情也随遇而安。神麇还有神麇在,映照身影多次烦劳了清滏。山下的路。还记得,当时那个射虎的人曾经失误。如今在文府。只是白天长久地在闲阶上,香气凝聚在燕寝中,云岫时隐时现。崔嵬耸立,想要化作飞仙展翅翱翔。仿佛老眼如雾。品评题字喜好刻上奇特的篇章文字,可叹你们这些知音难以遇到。如同砥柱。应该笑我内心,还想要在何处安住。茶余客人离去,相对静静地没有言语,悠然间心意相通,一阵北窗的雨。

注释

獐子,一种小型鹿类动物。这里的‘神麇’可能是神话中的獐子形象,增添了神秘色彩。;水名,滏阳河。‘照影几烦清滏’描绘了映照身影在清滏水中的情景,体现出一种宁静的氛围。;文人的府邸或文化的场所。这里指作者所处的文化环境或文人聚集之地。;遮蔽,遮掩。‘云岫翳还吐’描绘了云岫时隐时现的景象,增加了意境的变化。;高飞。‘欲作飞仙骞翥’形象地表达了想要像飞仙一样高飞的愿望,体现出作者的豪迈之情。

赏析

此词意境清幽,开篇以‘莫相疑’起笔,表达对石头的喜爱以及自身随遇而安的性情,为全词奠定了基调。写作手法上,多处运用典故,如‘射虎人曾误’,增加了词的文化内涵。情感表达细腻,从对石头的喜爱到对知音难遇的感慨,层次分明。意境营造上,通过‘山下路’‘云岫翳还吐’等描绘,展现出一种宁静而悠远的氛围。主题上,既包含对自然之物的喜爱,也有对人生知音的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。