摸鱼儿
宋 · 唐珏 · 词·摸鱼儿
渐渐的,青色的波浪上,冰冻的痕迹完全消失了。纤细的琼丝(指冰消后的水流)开始在明镜般的水面上荡漾。鲛人在夜里剪下顺滑的龙髯(龙须草之类),织就了冰冷的水晶帘。凫叶(荷叶)干净,最妙的是像嫩荷半卷着浮现出美丽的影子。碧玉般的水流和翠绿的荷叶凝结着。早有枯豉(豆豉)融入香气,红色的盐和着白雪,醉中牙齿咀嚼着清爽晶莹之物。追求功名的梦想,曾经被秋风唤醒。老朋友应该会动起高雅的兴致。世间的滋味悠然如同清水,千里的旧日情怀有谁能省悟。徒然对着景色。无奈回首间,姑苏台边忧愁的水波已暗下来。烟雾寒冷,夜晚寂静。但只有长满苹花的芳洲相伴到老,什么时候才能划着归乡的小船回去呢?
青苍色的水。;这里指冰消后的水流,琼有美玉之意,形容水流美好。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。jiāo rén;这里可能是龙须草之类,形容细长之物。lóng rán;凫是野鸭,这里凫叶可理解为荷叶。fú yè;豆豉,一种用豆子发酵制成的调味品。kū chǐ
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡愁绪的氛围。上阕通过描写沧浪之水冰消后的景象,如“琼丝初漾明镜”“鲛人夜翦龙髯滑,织就水晶帘冷”等句,运用丰富的想象,将自然之景描绘得奇幻而清冷,仿佛一幅细腻的工笔画。其中使用了神话传说中的鲛人形象,增添了神秘色彩,这是用典的手法。在情感表达方面,下阕从对自然景物的描写转至对功名梦的感慨和思乡之情的抒发。“功名梦,曾被秋风唤醒”写出了对曾经追求功名的觉醒,而“千里旧怀谁省”“奈回首、姑苏台畔愁波暝”“何日泛归艇”等句则强烈地表达出对故乡的思念和孤独的愁绪。主题思想上既有对人生追求的反思,又有浓重的思乡之情。整体来看,词的上阕写景为下阕抒情做铺垫,情景交融,过渡自然。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。