摸鱼儿

清 · 吴藻 · 五言

原文
似擎来,一峰天柱,青山九锁回抱。吟窝许傍仙岩结,茶灶却邻丹灶。看不了。正福地嫏环,万轴图书饱。探奇定到。访玉室金堂,翠鲛白鼠,击节赏坡老。
长歌处,何必惊人谢朓。新诗句句皆好。思陵辇路苔花碧,别有沧桑凭吊。归太早。算如此,轩窗合坐先生啸。泥鸿印爪。想粉绢留题,苔笺盈幅,读画当时稿。
译文 / 白话释义

仿佛擎举而来的,是一座如天柱般的山峰,青山重重环绕。吟诗的居处可以依傍着仙岩构建,烹茶的炉灶紧邻炼丹的炉灶。看不尽啊。这里正是像嫏嬛那样的福地,有万卷图书可以尽情饱览。一定要探奇到此。探访那玉室金堂,观赏翠鲛白鼠,击节赞赏苏东坡。长歌之处,何必像谢朓那样写出惊人之句。新创作的诗句每一句都很好。宋高宗的辇路苔藓碧绿,另有一番沧桑之感可供凭吊。回去得太早了。想来如此佳地,应该坐在轩窗前让先生长啸一番。如同飞鸿踏雪泥留下爪印。想象那在粉绢上的留题,满幅的苔笺,读着当时作画的诗稿。

注释

神话中天帝藏书的地方,这里指如同仙境般充满书籍的地方。;华丽的宫室,这里用来形容美好的建筑。;可能是当地具有特色或者传说中的事物,具体所指需结合更多背景知识,这里用来增添神秘色彩。;指苏轼,苏轼号东坡居士,‘坡老’是对他的尊称。;指南宋高宗赵构的陵墓,这里指代南宋时期的遗迹。

赏析

从文学手法上看,开篇‘似擎来,一峰天柱,青山九锁回抱’采用了比喻和夸张的手法,将山峰比作天柱,形象地写出山的雄伟高耸,‘九锁回抱’则夸张地表现出青山的重重环绕之态。在情感表达方面,既有对所描绘之地的喜爱与向往,如‘正福地嫏环,万轴图书饱。探奇定到’,又有对历史沧桑的感慨,像‘思陵辇路苔花碧,别有沧桑凭吊’。在意境营造上,通过描写仙岩、丹灶、玉室金堂等带有神秘色彩的事物,构建出一种清幽、神秘而又富有文化底蕴的意境。主题思想上,既表达了对眼前胜景的欣赏,也蕴含着对历史的追思。整体上词风清逸,将自然景色、人文古迹与个人情感较好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。