摸鱼儿 春感步稼轩韵

近代 · 刘凤梧 · 五言

原文
剧愁予,连朝风雨,催春春遽归去
杜鹃苦唤浑无那,惆怅哀音无数
春暂住
此去是茫茫苍野烟芜路
春归无语
想出塞征鸿,入关旅燕,相逢怨飞絮
同归计,早订白头未误,婵娟相见休妒
病中剩有孤灯伴,耿耿幽怀谁诉
蝴蝶舞,哪管得韩凭坟上空陈土
离情最苦
怕碧落黄泉,痴魂缥缈,声寂杳寻处
译文 / 白话释义

深深忧愁着,连日的风雨,催促着春天迅速离去。杜鹃苦苦呼唤却全然无奈,那惆怅哀怨的声音连绵不绝。春天只是暂时停留!从此离去是茫茫的荒野和荒芜的路途。春天归去默默无语。想象那出塞的大雁,入关的旅燕,相逢时都怨恨那纷飞的柳絮。共同归乡的计划,早早定下白头也不会耽误,但愿那婵娟相见时不要嫉妒。病中只有孤灯相伴,心中幽微的情怀向谁倾诉?蝴蝶在飞舞,哪管得了韩凭坟上那空自堆积的尘土!离别的情感最为痛苦!害怕那碧落黄泉,痴傻的魂魄缥缈不定,声音沉寂杳无踪迹。

注释

迅速、急忙。表示春天在风雨的催促下很快离去。;全然无奈。‘浑’表示完全,‘无那’即无奈。描绘杜鹃呼唤却无法留住春天的无奈之情。;出塞的大雁和入关的旅燕,常被用来象征漂泊在外的人。这里借它们表达离人漂泊的孤独和对故乡的思念。;韩凭是古代传说中的人物,他和妻子的爱情故事感人至深。这里用‘韩凭坟上空陈土’指代逝去的爱情和历史的沧桑,增添了诗歌的情感深度。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘杜鹃苦唤’,赋予杜鹃人的情感,增强了诗歌的感染力;借景抒情,通过风雨、杜鹃、征鸿等景物,抒发了春逝的惆怅和离情别绪。情感表达上,整首词充满了忧愁、哀怨、孤独等情感,将作者内心的痛苦刻画得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了一幅风雨交加、春归荒野的凄凉景象,营造出了低沉、哀伤的意境。主题思想上,主要表达了对春逝的感慨以及离情别绪的痛苦,同时也流露出一种孤独和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。