摸鱼儿·丁卯之夏，逭暑西溪，夜宿茭芦庵，徙倚门外，夜清山寂，窅然以思

傍晚斜阳的霭霭余晖中，晚山如镜子般沉静，云光凄惨地蔓延到远方的平林。野外池塘花朵凋零，能听到鱼儿唼喋的声音，门外乱舞的萤火虫多得像有一亩地那么多。漫长的夜晚难以度过。渐渐的，石头上生出凉意，风吹着单薄的衣衫仿佛要振翅飞去。在荒凉的水岸边悄然伫立。对着落月映照下的空船，幽静的鸟儿突然惊起，茭白在风中瑟瑟作响好像在低语。清幽的游兴，无奈的是到处都让人黯然神伤。不要让霜雪染白了千缕发丝。在葛洪曾到过的溪边有前世今生的约定，都付与那古往今来的笛声了。应该不要辜负。算来只能徒然趁着燃香许愿时深深一拜。暗暗许下心中的期愿。有多少《玉树后庭花》的歌声残了，青楼的美梦醒了，就来到这云水相伴之处居住。

避暑。；深远的样子。；鱼在水面张口呼吸的样子。；鸟向上飞。这里形容衣袖像鸟儿振翅欲飞。；弯曲的岸。

从文学手法上看，这首词开篇以景语入题，如'霭斜阳、晚山如镜，云光凄入平楚'，通过对斜阳、晚山、云光等意象的描写，营造出一种凄美、寂寥的氛围，采用了视觉描写，为全词奠定了基调。'野塘花瘦闻鱼噞，门外乱萤成亩'进一步细化这种氛围，'花瘦'一词运用拟人手法，写出花的凋零，而'乱萤成亩'则是夸张地表现出萤光之多。在情感表达方面，词中充满了一种对时光易逝、身世飘零的伤感。像'莫霜飞丝鬓千缕'就直接表达了对岁月无情、容颜老去的忧虑。在意境营造上，作者描绘出一幅荒寂的西溪夜景图，有凉生石上、幽禽骤警、茭白瑟瑟等画面，充满了幽冷孤寂的气息。主题思想上，既包含了对自然景色的感怀，又有对人生境遇的喟叹，还透露出一种想要超脱尘世的愿望，如'几玉树歌残，青楼梦觉，来傍水云住'。