摸鱼儿 丁酉岁阑灯下忽忆前岁陈仲弘元帅招谈京邸,促膝论心,公有君果命途多舛之语,阁笔凄然,赋呈此曲
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
对孤檠、暗思前事,命途原自多舛
拚将结习消除尽,争奈乱愁难遣
将骨换
待检点生平,要入洪炉锻
华予岁晏
更沥胆披肝,深恩肯负,把笔正凄哽
情长来
大好风光无限
乾坤日夕千变
旅行星际期非远,催换素娥娇面
宏图展
信压倒西风,六亿人争劝
醉红自暖
记促膝灯前,沈吟今我,磨洗敢辞倦
译文 / 白话释义
对着孤独的灯盏,暗暗地回想从前的事情,命运的路途原本就多有坎坷不顺。打算将多年的积习完全消除掉,无奈纷乱的愁绪难以排遣。想要用骨头去换取。等待着检点一生的经历,要把它们投入到大熔炉中去锤炼。美好的年华到了年末。更是要剖肝沥胆,深厚的恩情怎敢辜负,拿起笔来正感到凄凉哽咽。 情感深长啊。大好的风光无边无际。天地间日夜都在千变万化。在星际中旅行的期望并不遥远,催促着更换嫦娥那娇美的面容。宏大的计划将要展开。相信能压倒西风,六亿人都在争相劝勉。醉红的景象自然会温暖。记得在灯前促膝交谈,如今我沉吟着,磨砺洗涤怎敢推辞疲倦。
注释
孤独的灯。檠,灯架。;打算、决心。表示不惜付出某种代价。;查看、整理。这里指对一生经历的回顾和整理。;大炉,比喻锤炼人的环境或力量。这里指将人生经历投入到锤炼之中。;嫦娥的别称。常用来指代月亮。这里象征着时光的变化。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比、象征等手法。对比了过去与现在的心境,过去是促膝论心的知己相伴,如今却是孤独沉思;象征着命运的多舛和人生的起伏。情感表达上,作者通过凄然、凄哽等词,将内心的凄凉、感慨表现得淋漓尽致,对陈仲弘元帅的深恩铭记于心,情感真挚而深沉。意境营造上,孤檠、暗思等营造出了孤独、凄凉的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对命运的感慨、对深恩的铭记以及对未来的期望,展现了作者复杂的内心世界和积极向上的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。