摸鱼儿 赋潮
元 · 吴存 · 五言
原文
定何人、鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海
海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背
天昼晦
似睢水、扬沙汉楚三军溃
东皇翠盖
遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会
初发处,练白海门如带
须叟雪岭天界
朝生暮落何时了,几度越成吴坏
君莫怪
这莫有、至生呼吸乾坤外
白鸥自在
待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑
译文 / 白话释义
究竟是什么人,用鞭子抽打蛟龙和蛤蜊,将所有的山石都驱赶着去填塞大海呢?海上的波涛汹涌澎湃,高达三千丈,蓬莱和峤山仿佛被翻倒在鳌的背上。天空白昼变得昏暗。就像睢水之战中,扬起沙尘让汉军和楚军全军溃败一样。是东皇太一挥动翠绿色的车盖。派遣海神若摇动旌旗,河神冯夷击鼓,仿佛是一时之间的聚会。开始涌起的地方,白色的海浪在海门如同衣带一般。片刻之间就变成了雪岭和天界。早晨出生晚上消逝何时才能结束,已经经历了多少次越国的兴起和吴国的衰败。你不要感到奇怪。这里或许有,达到了生命的呼吸都在乾坤之外的境界。白色的鸥鸟自由自在。等待日落潮平,游人都离去之后,飞过富阳的急流。
注释
鞭笞蛟龙和蛤蜊,这里形容人对自然力量的驱使,表现出一种宏大的气势和想象。;蓬莱和峤山,古代传说中的仙山,这里借指海上的景象,增添了奇幻的色彩。;古水名,在今河南省,这里用睢水扬沙比喻海潮涌起时的壮观景象,增强了诗歌的表现力。;东方之神,这里指主宰自然的神灵,与后面的‘海若’‘冯夷’等一起构成了神话中的神灵体系,丰富了诗歌的意境。;海神名,传说中的海神,在诗中被赋予了摇动旌旗的动作,增添了海洋的神秘氛围。;河神名,传说中的河神,在诗中与海若一起击鼓,共同营造出宏大的声响效果,体现了自然的力量。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海’‘天昼晦’等句,营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上,既有对自然伟力的惊叹,又带有一丝历史兴衰的感慨。意境营造方面,通过描绘海潮的汹涌、变化以及与天地的互动,展现出壮阔而神秘的氛围。主题思想上,可能是在感叹自然的无常与人类的渺小,同时也蕴含着对时光流转、世事变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。