摸鱼儿 衡阳罗生叔子为制葵倾室及向阳讴歌二印,赋此谢之

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
指东方、太阳升处,朝霞红灿如许
仰风细草黏天绿,消得几多温煦
花解语
正万紫千红,绣出行春路
垂杨自舞
竞点染江山,争妍斗彩,尽意展金缕
韶光好,未让莺猜燕妒
无私天际风露
澧兰沅芷飘芳烈,待子殷勤撷取
倾肺腑
看南岳生云,相共讴歌去
大河东注
写壮阔波澜,辉煌禹域,不用感迟暮
译文 / 白话释义

指向东方那太阳升起的地方,朝霞红彤彤灿烂得像这样。仰望着微风中细细的草连着天边般的绿色,承受得了多少温暖和煦。花儿仿佛懂得人意。正当万紫千红的时候,绣出了出行游玩的道路。垂杨自在地飘舞。竞相点缀染绘着江山,争奇斗艳地展现色彩,尽情地舒展着金色的丝缕。美好的时光啊,不让黄莺猜疑燕子嫉妒。没有私心的天际的风露。澧水的兰草沅水的芷草散发着浓烈的芳香,等待着你殷勤地采摘。倾吐肺腑之言。看南岳生出云彩,一起歌唱欢呼着离去。大河向东流淌。描绘出壮阔的波澜,辉煌的华夏大地,不用感慨人生的迟暮。

注释

花木繁盛的样子。这里描绘出春花的繁茂艳丽。;美好。如‘韶光’,指美好的时光。在诗中突出了春天时光的美好。;澧水,水名。这里提到澧兰沅芷,是指澧水的兰草和沅水的芷草,用以象征美好的事物。;沅水,水名。与‘澧水’一起,常用来指代楚地的山水。;向东流淌。描绘大河向东奔腾的气势,体现出一种宏大的景象。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘花解语’‘垂杨自舞’,赋予花和垂杨以人的情感和动作,使景物生动形象。情感表达上,通过对美好春光的描绘,抒发了对自然美景的喜爱之情,同时也流露出一种积极向上、昂扬奋进的精神。意境营造上,描绘出了一幅生机勃勃、五彩斑斓的春日景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以对自然景观的赞美为切入点,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。