原文

叹中原、无多佳气，等闲销与尘土

故陂难驻双栖梦，又被西风吹去

天已妒

况更有、人间缯缴相期汝

逡巡自顾

剩辛苦南来，伶俜只影，凄冒蓼花雨

并州路、寂寞神鸦社鼓

今宵谁共羁旅

茫茫碧落情何极，忍把旧盟轻负

空泪注

怕尚有、冤禽伴汝同终古

飘零断羽

纵一曲平沙，哀弦切切，愁向此时诉

译文 / 白话释义

感叹中原地区，已经没有多少美好的气象，轻易地就消散在尘土之中。曾经栖息的旧池塘难以留住双栖的梦想，又被西风吹走了。上天已经嫉妒。更何况还有人间用猎网弓箭来等待着你。迟疑徘徊自顾自。剩下辛苦地向南飞来，孤独伶仃只有一个身影，凄冷地冒着蓼花雨中。并州的道路，寂寞的神鸦和社鼓。今晚谁与我一同漂泊羁旅。茫茫的天空情感多么深厚，怎能忍心轻易地辜负旧日的盟约。只是空自流泪倾注。恐怕还有冤屈的禽鸟陪伴着你一同到永久。飘零的断羽。纵然有一曲平沙，哀婉的弦声凄切，忧愁在此时倾诉。

注释

池塘，水边低地。这里指雁曾经栖息的旧池塘。；猎网和弓箭。古代用以射鸟。这里比喻人间的迫害和威胁。；迟疑徘徊。形容雁在面对困境时的犹豫和不安。；孤独的样子。形容雁孤独无依的身影。；神鸦，在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓，社日祭祀时的鼓声。这里描绘了并州路上荒凉、寂寞的景象。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘天已妒’‘人间缯缴相期汝’等，将天和人间赋予了人的情感和行为，使作品更具感染力。情感表达上，充满了对雁的怜悯和同情，同时也流露出作者自身的孤独和漂泊之感。意境营造方面，通过‘故陂难驻双栖梦，又被西风吹去’等句，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，以雁的遭遇为喻，表达了对中原美好气象消逝的感慨，以及对人生漂泊、旧盟难续的无奈。

主题与意象

咏物抒情凄凉漂泊感慨

摸鱼儿 偶检书丛，得年时追和元遗山雁邱旧稿半阕，信笔补足之，奉寄静庵

摸鱼儿偶检书丛，得年时追和元遗山雁邱旧稿半阕，信笔补足之，奉寄静庵