摸鱼儿·潇湘大八景词其一

明 · 王夫之 · 五言

原文
问阳禽、北发天山,尺帛为谁长系。当年不作关山怨,但爱江南佳丽。秋无际。拥长汀、银膏玉屑堆光腻。横空如砌。宛一抹修眉,千行淡墨,欲坠还容曳。
菰米熟,千顷元珠丰脆。何须更寻归计。丹枫染紫苹花白,飞舞一江清霁。君莫睇。君不见、三更月落催哀唳。春光无蒂。蚤炎焰燔空,狂涛拍岸,羽驾何方税。
译文 / 白话释义

询问那阳禽,从北飞到天山,为何用一尺丝帛长久系住它。当年它不发出关山之怨,只是喜爱江南的美丽。秋天无边无际。拥抱着长长的汀洲,银色的膏脂、玉屑般的光芒堆积着,光滑细腻。横在天空如同砌成的一般。宛如一抹修长的眉毛,千行淡淡的墨色,欲坠还在摇曳。菰米成熟,千顷的珍珠般的果实丰腴脆甜。何须再寻找回归的计划。丹枫染红了苹花的白色,在一江清澈的雨后飞舞。你不要看。你没看见,三更时分月亮落下催促着哀鸣。春光没有根基。早早地炎热的火焰烧空,狂涛拍打着岸边,仙人的车驾在何处停歇。

注释

指候鸟,古代认为候鸟随阳气而迁徙,常被用来象征季节的变化和时光的流转。;指北方,在古代诗词中常用来指代遥远的北方地区。;常指天山山脉,在中国西北边疆,是重要的地理标志和文化象征。;多年生水生草本植物菰的种子,可食用,味道鲜美。在古代诗词中常作为江南水乡的特产之一出现。;红色的枫叶,枫叶在秋天变红,常被用来描绘秋天的景色,增添了秋天的色彩和韵味。

赏析

此词意境优美,以阳禽为线索,描绘了江南秋景的壮丽与宁静。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘宛一抹修眉,千行淡墨’,将汀洲的景象比作眉毛和墨色,生动形象地展现了其细腻与悠长。情感表达上,既有对江南美景的喜爱与赞美,又透露出一丝淡淡的哀愁,如‘三更月落催哀唳’。意境营造上,通过对秋景的细致刻画,营造出一种开阔、宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自然美景的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。