摸鱼儿·潇湘小八景词其一

明 · 王夫之 · 五言

原文
插青天、俯临图画,一壁翠光欲滴。炎风吹断阳禽影,认得孤峰回翼。如相识。记寒声、萧萧咽尽霜华夕。望中何极。尽帘压千丝,窗飞一缕,垂幕笼轻碧。
回首处,犹记当时踪迹。危亭斜倚南陌。满城春滑笙歌腻,消尽银缸夜色。君莫惜。君不见、黄沙汉使无消息。秦关坐隔。听沙岸残更,野塘晓阵,总似三生笛。
译文 / 白话释义

插入青天之中,向下俯瞰如同图画,一面翠绿的光芒仿佛要滴下来。炎热的风吹断了阳禽的影子,能够辨认出那孤独的山峰像回飞的翅膀。仿佛是相互认识。记得那寒声,萧萧瑟瑟地在霜华之夜流尽。远望之中没有尽头。尽是帘幕压着千万缕丝线,窗户飘飞着一缕轻烟,垂下的帷幕笼罩着淡淡的碧色。回首的地方,还记着当时的踪迹。在南边的小路上斜靠着那高高的亭子。满城都是春天般的滑腻笙歌,把银缸的夜色都消散殆尽。你不要吝惜。你没看见,那黄沙中的汉朝使者没有消息。秦国的关隘遥遥相隔。听着沙岸上传来残更之声,野塘边传来清晨的阵声,总像是三生的笛声。

注释

炎热的风。;向阳之鸟,常指鹤、鹭等禽鸟。;霜花,霜的光彩。;银色的灯盏,常指代灯光。;高亭,高耸的亭子。

赏析

这首词意境优美,通过细腻的描写展现出一幅清幽宁静又带有一丝哀愁的画面。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘插青天、俯临图画,一壁翠光欲滴’,将山峰的翠色比作欲滴的液体,生动形象地写出了山峰的翠绿和生机。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,如‘尽帘压千丝,窗飞一缕,垂幕笼轻碧’的细腻描绘,又有对时光流逝、故人不见的感慨,如‘君不见、黄沙汉使无消息。秦关坐隔’。从意境营造来看,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与作者的情感相契合。主题上,可能是作者在感慨人生的无常和离别的痛苦,同时也表达了对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。