摸鱼儿 怨学效俳体

现代 · 程滨 · 五言

原文
问前生、几回行恶,心灯今世萧索
人生好处谁真省,惹些怨声轻薄
休愧怍
怕甚么、霜头方悔青春错
长歌当谑
忍绿鬓朱颜,思量白发,误了少年乐
人应倦,何处归舟暂泊,愁心空费斟酌
功名爱欲都如锁,晚了勒缰临壑
天好噱
纵老去、还许自鬼从头作
闲情寂寞
料宿命依然,一杯淡酒,和著梦儿落
译文 / 白话释义

询问前世,曾有多少次做了坏事,内心的明灯在今世变得黯淡萧索。人生的美好之处谁真正懂得,招惹来一些怨恨之声和轻薄之态。不必感到羞愧。只怕什么,霜白的头发才后悔青春的过错。放声高歌当作戏谑。忍看那乌黑的鬓发、红润的容颜,思量着白发,耽误了少年的欢乐。人应该感到疲倦,在何处能让归舟暂时停泊,忧愁的心思白白地耗费斟酌。功名、爱欲都如同枷锁,到晚年才勒紧缰绳面临沟壑。上天真是令人发笑。纵然老去,还允许从鬼开始重新来过。闲情逸致是如此寂寞。料想宿命依然如故,一杯淡酒,伴着梦儿飘落。

注释

指体裁为俳句的文学形式,俳句是日本的一种古典短诗,以三句十七音为一首,特点是形式短小、语言简洁、意境含蓄。这里的‘俳体’可能是指模仿俳句的风格或体裁创作的作品。;形容景象荒凉、衰败,这里用来形容内心的精神世界变得黯淡、寂寞,给人一种凄凉的感觉。;明白、懂得。在‘人生好处谁真省’中,意为谁真正懂得人生的美好之处。;惭愧。表示因自己的行为或状态而感到不安或愧疚。‘休愧怍’即不必感到惭愧。;开玩笑、戏谑。‘长歌当谑’意思是以放声高歌来当作开玩笑,表现出一种豁达的心态。

赏析

这首词从人生的反思入手,开篇即探讨前世的善恶,营造出一种深沉的氛围。‘心灯今世萧索’一句,以‘心灯’喻内心的精神世界,‘萧索’则突出其黯淡,奠定了全词的情感基调。‘人生好处谁真省,惹些怨声轻薄’,用反问的手法,引发对人生的思考,表达出对人生的无奈和感慨。‘休愧怍。怕甚么、霜头方悔青春错’,语气坚定中又透露出一丝懊悔,情感层次丰富。‘长歌当谑’展现出作者在面对人生困境时的一种豁达态度。下阕‘人应倦,何处归舟暂泊,愁心空费斟酌’,进一步抒发了内心的疲惫和对归宿的渴望。‘功名爱欲都如锁,晚了勒缰临壑’,用比喻形象地描绘了功名和爱欲对人的束缚,以及到晚年才醒悟的无奈。‘天好噱。纵老去、还许自鬼从头作’,以幽默的口吻表达出对命运的调侃,同时也蕴含着对重新开始的期待。最后‘闲情寂寞。料宿命依然,一杯淡酒,和著梦儿落’,将闲情与寂寞融合,与前文的感慨相呼应,以淡酒和梦儿收尾,给人以悠远的遐想。整首词意境深沉,情感真挚,通过多种写作手法,如反问、比喻、幽默等,表达了作者对人生的深刻感悟和对命运的无奈与抗争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。