摸鱼儿·鱼头中有骨三角,取掷之时或竖立,人每借以占卜,十掷中能立者吉。
清 · 俞樾 · 五言
原文
问鱼头、是何参政。棱棱如许风骨。弯环一寸雕琼玖,却似半规新月。心鹘突。且取到尊前,暗当金钱掷。幽情密密。祝天末人归,垄头信到,出手便凝立。
抛来疾。从一还教至十。玲珑冰箸轻夹。无端一落瓯臾止,妙在不扶而直。纤指释。想不久佳音,便向龙门出。无须去乞。好借作灵蓍,权充杯珓,鸡骨更休觅。
译文 / 白话释义
问这鱼头,像是什么参政大臣。这般棱棱有角很有风骨。弯曲环绕一寸如同雕刻美玉,又好似半圆的新月。心中疑惑。姑且拿到酒杯前,暗暗当作金钱来投掷。幽秘的情思浓郁。祝远方的人归来,坟头有音信传来,一出手它就直立。抛出去很快。从一一直数到十。如同用玲珑的冰筷子轻轻夹住。无缘无故一落在杯碗之中就停止,妙在不用扶持就能直立。纤细的手指松开。想来不久好消息就会传来,就像鲤鱼跃过龙门出现。不需要去乞求。正好借它当作灵验的蓍草,权且充当杯珓,更不必再去寻觅鸡骨来占卜了。
注释
形容人刚正有骨气,这里形容鱼头骨有风骨的样子。;疑惑、糊涂的样子。;杯盂,这里指放置鱼头骨的容器。;古人用以占卜的蓍草,此处将鱼头骨比作灵蓍。;占卜用具。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如将鱼头骨比作棱棱风骨的参政,又比作弯环的美玉、半规新月,形象生动地描绘出鱼头骨的形状特点。同时运用细节描写,如‘从一还教至十。玲珑冰箸轻夹’细致地写出了投掷鱼头骨占卜的过程。在情感表达方面,词中蕴含着一种期待与盼望的情感,通过用鱼头骨占卜这一行为,表达出对远方之人归来、好消息到来的深切期待。在意境营造上,词营造出一种神秘幽微的氛围,如在尊前暗掷鱼头骨占卜,这种行为本身就带有神秘色彩。主题思想围绕着占卜与期待展开,借独特的鱼头骨占卜之事,传达出内心对人事的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。