摸鱼子·雕瓜令节,年来久不陈设,风廊感秋,漫赋

清 · 裴维安 · 五言

原文
记瓜花、那年时节,幽踪作弄心眼。明河自古无风浪,偏是断槎难挽。凉讯缓。问寂寞黄姑,可耐河东岸。天涯念远。只恨水双湾,俗尘一点,秋诺暗留恋。
纤云翳,不似巫山一段。鹊桥秀语吟惯。神仙欢会年年准,那怅会期缘短。缘未浅。泻万古秋声,都作寻常看。初弦月转。照机杼谁家,愁丝怨缕,织锦燕新换。
译文 / 白话释义

记得瓜花盛开的那个时节,那幽远的踪迹撩拨着内心。银河自古以来平静无风浪,但偏偏这截断木筏难以挽留。秋凉的讯息缓缓传来。试问寂寞的织女星,怎能忍受在河东岸的孤寂。思念远方之人。只恨那河水有两处湾流,一点人间俗尘,使得秋天的承诺暗自留恋。纤细的云彩遮蔽,不像巫山那一段(的云彩美丽)。鹊桥相会的美妙话语已经听惯。神仙们欢乐的聚会每年都很准时,哪会惆怅相会的缘分短暂。缘分并不浅。倾泻出万古以来的秋声,都看作是寻常之事。初弦月开始转动。月光照到谁家的织布机,愁怨的丝线,织锦的图案又换新样。

注释

木筏。在古代诗词中常被用来指代一种渡河的工具,也常与神仙传说等相联系,如‘乘槎’等用法。;指牵牛星。在古代神话传说中,牵牛星与织女星隔银河相望。;遮蔽。在这里描绘云彩遮蔽天空的景象,营造出一种朦胧、惆怅的氛围。

赏析

从文学手法上看,本词运用了典故,如‘黄姑’‘河东岸’‘巫山一段’‘鹊桥’等典故的运用,增添了词的文化内涵和神秘色彩,使词作在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感和文化底蕴。在情感表达方面,全词充满了一种幽思和惆怅之感,既有对远方之人的思念,又有对时光流转、人事变化的感慨。在意境营造上,通过描绘秋景,如‘凉讯缓’‘秋声’‘初弦月’等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,既有对爱情的喟叹,又有对人生无常、命运难测的思考。词中以景衬情,如‘纤云翳’等景色描写衬托出内心的愁绪。整体风格较为哀怨、幽婉,通过细腻的笔触表达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。