摸鱼子 其一 岁晚感怀寄南金

元 · 邵亨贞 · 五言

原文
见梅花、一番惊感,天时人事如许
星霜冉冉东流水,牢落少年心绪
时自语
甚门外、风埃绿鬓生尘土
故人闲阻
奈岁晚相思,云寒怅望,此意转凄楚
髫年梦,俛仰巳成今古
人生几度欢聚
故乡景物浑非旧,愁里匆匆时序
能记否
记剪烛西窗,暝坐听风雨
春来更苦
奈酒量微增,诗情未减,何处唤俦侣
译文 / 白话释义

看到梅花,心中不禁一阵惊悸和感慨,世间的时运和人事竟是如此这般。岁月如星辰霜雪般缓缓流逝像东去的流水,落魄少年的心境也随之起伏。时常独自低语。为何门外,风尘吹得乌黑的鬓发上生出尘土。老朋友长久地阻隔不能相见。无奈在岁暮之时满怀相思,云雾凄寒而惆怅地遥望,这种心意愈发凄楚。童年的梦想,低头抬头之间已经成为过去和现在。人生能有几次欢聚。故乡的景物全然不是旧时的模样,在忧愁中匆匆地度过时节。还能记得吗?记得在西窗下剪烛夜谈,静静地坐着聆听风雨声。到了春天更加愁苦。无奈酒量略微增加,诗情却未减少,在何处能召唤到伴侣。

注释

星辰和霜雪,常用来表示岁月流逝。;渐渐、缓慢的样子,形容岁月如流水般缓缓流逝。;孤寂、落魄的样子,形容少年心境的孤寂。;儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以'髫年'指童年。;低头和抬头,形容时间短暂,比喻很快就过去了。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比手法,如将少年时的心境与岁晚时的相思对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,细腻地描绘了作者的羁旅之愁、思乡之情以及对故人的思念,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过梅花、风埃、云寒等意象,营造出一种凄清、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对故乡和故人的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。