摸鱼子 岁晚感怀寄南金

元 · 邵亨贞 · 五言

原文
见梅花、一番惊感,天时人事如许
星霜冉冉东流水,牢落少年心绪
时自语
甚门外、风埃绿鬓生尘土
故人闲阻
奈岁晚相思,云寒怅望,此意转凄楚
髫年梦,俛仰巳成今古
人生几度欢聚
故乡景物浑非旧,愁里匆匆时序
能记否
记剪烛西窗,暝坐听风雨
春来更苦
奈酒量微增,诗情未减,何处唤俦侣
倚阑干、暮云千里,天涯芳草凄楚
愔愔巷陌重门掩,何况满窗疏雨
江上路
又还见、黄金暗柳千万缕
荒村岁序
纵燕子新来,梨花未扫,好景自虚度
江淹老,谁解重吟恨赋
东风依旧南浦
青烟店舍长安道,梦里翠屏朱户
闲院宇
怅犹记、佳人秉烛深夜语
新诗谩与
奈世事驱驰,流光荏苒,回首更延伫
遍乾坤、好山无数,古来高隐能几
相逢尽道林泉胜,无奈利名朝市
青嶂里
望曲径深门,彷佛柴桑里
先生傲世
任短褐长镵,清琴浊酒,占断晋风致
疏林下,别有谈玄尘尾
清风长满窗几
门前剥啄何须问,应是采芝仙子
谁可比
已不减、当时鸡犬空中起
留连晚计
尽穴石藏书,锄云种玉,千古有灵气
雁来时、晚寒初劲,青灯摇动窗户
商声暗起邻墙树,触景乱愁还聚
秋又暮
奈合造凄凉,无处无笳鼓
狂吟醉舞
记满帽簪花,分筹藉草,骑马忘归路
怀人远,有恨凭谁寄语
虚名长是相误
天涯节序浑非旧,留得满城风雨
心万缕
谩自喜、孤高不惹沾泥絮
羁怀倦诉
好分付儿曹,耘耝三径,早晚赋归去
记年时、满城风雨,姑苏台下重九
客楼已办登临屐,曾为好山回首
延伫久
望翠壁嶙峋,闲却题诗手
相逢野叟
强笑折黄花,乱簪乌帽,来与共尊酒
流光去,肯为闲人宿留
惊心节序依旧
西风只么吹蓬鬓,病骨尚堪驰骤
官渡口
便拟唤扁舟,往问江潭柳
明年健否
纵世故无情,未应迟暮,辜负此时候
译文 / 白话释义

看到梅花,心中不禁一阵惊感,时光流逝、人事变迁竟如此之快。岁月像东去的流水缓缓流逝,而我这落拓的少年心绪也随之起伏。时常独自低语。为何门外,风尘已让乌黑的鬓发沾满尘土。与故人长久阻隔。无奈年岁将晚,相思之情,云雾般的寒冷中满怀怅望,这种心意愈发凄楚。童年的梦,俯仰之间已成为过去和现在。人生能有几次欢聚。故乡的景物全然不是旧日模样,忧愁中匆匆流逝着时序。还能记得吗?记得在西窗下剪烛夜谈,静静地坐着听风雨声。春天到来更觉愁苦。无奈酒量微微增加,诗情却未减少,在何处去呼唤知音伴侣。倚靠在栏杆上,暮云千里,天涯的芳草凄楚。寂静的街巷重门紧闭,更何况满窗的疏雨。江边的道路。又看到那金黄的柳树千万缕。荒村的时序。纵然燕子新来,梨花未扫,美好的景致也白白虚度。江淹已老,谁能理解再次吟诵《恨赋》的哀愁。东风依旧在南浦。青烟缭绕的店舍在长安道上,梦中那翠屏朱户的景象。寂静的庭院。惆怅地还记得,佳人手持蜡烛在深夜中交谈。新写的诗随意赠与。无奈世事奔波忙碌,时光渐渐流逝,回首更是长久地伫立。遍天地之间,好山无数,自古以来隐居的人能有几个。相逢的人都说林泉之景胜过尘世,无奈名利都在朝市之中。在青山之中。望着那曲径通幽的深门,仿佛是在柴桑之地。先生傲视尘世。任凭穿着粗布短衣手持长锄,弹奏着清琴饮着浊酒,独占了晋代的风度情致。在稀疏的树林下,另有那谈论玄学的拂尘。清风充满了窗几。门前有敲门之声何须询问,应该是采芝的仙子。谁能与之相比。已不比那当时鸡犬在空山中飞起。留恋于此的晚计。尽情地凿石藏书,耕耘云朵种玉,千古以来都有灵气。大雁飞来的时候,夜晚的寒意刚刚增强,青灯在窗户边摇动。商声暗暗在邻墙的树上响起,触景生情,纷乱的愁绪又聚集起来。秋天又到了傍晚。无奈合造的凄凉,无处没有胡笳鼓乐之声。狂吟醉舞。记得满帽插着花,分筹坐在草地上,骑马忘记了回家的路。怀念远方的人,心中有恨凭谁去传达。虚名总是相互耽误。天涯的节序全然不是旧日模样,只留下满城的风雨。心中思绪万千。徒自欣喜,自己孤傲清高不沾染世俗的尘埃。羁旅的情怀疲倦难诉。最好交给儿孙们,在三径之地耕耘劳作,早晚写下归去的诗句。记得当年,满城风雨,在姑苏台下过重阳节。客楼中已准备好登山的木屐,曾经为那好山回首眺望。长久地伫立。望着那翠绿的石壁嶙峋,白白浪费了题诗的手。与野叟相逢。勉强笑着折下黄花,胡乱地插在乌帽上,来与他一同饮酒。时光流逝,怎肯为闲人停留。令人惊心的节序依旧。西风只是这样吹着蓬乱的鬓发,病弱的身躯还能驰骋奔走。在官渡口。便打算唤来一叶扁舟,前往询问江潭的柳树。明年是否健康。纵然世情无情,不应到了迟暮之年,辜负了这美好的时光。

注释

星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,常用以指年岁。;孤寂、潦倒。形容人漂泊失意,孤寂无聊的样子。;儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以'髫年'指童年。;寂静无声的样子。常用来形容环境的清幽寂静。;用粗布做成的短上衣,古代贫贱之人或平民的穿着。;古代五音之一,对应秋天的音调,常用来渲染秋天的凄凉氛围。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的情感和心境。在文学手法上,运用了对比、象征等手法,如将年少时的心境与年岁将晚的感慨对比,以梅花象征高洁的品质。情感表达细腻而深沉,通过对时光流逝、人事变迁的感叹,抒发了对故人的思念和对人生的感慨。意境营造上,描绘了暮云、芳草、疏雨等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、人生苦短的无奈,以及对隐居生活的向往和对世俗名利的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。