莫州

元 · 陈孚 · 诗词

原文
晨出莫州门,回望古易京
丹楼不复见,草白寒雉鸣
雉角角,枣纂纂,昔谁城此公孙瓒
城南城北陂水满,寒蒲如剑出水低
大火焚巢天不管,野凫醉眠沙土暖
译文 / 白话释义

早晨走出莫州城门,回头眺望古老的易京。红色的城楼已经看不见了,草丛一片雪白,寒冷的野鸡在鸣叫。野鸡的角尖尖的,枣子一串串的,过去是谁在这里修筑了公孙瓒的城池。城南城北的池塘水满了,寒冷的蒲草像剑一样从水中伸出很低。大火焚烧了鸟巢,上天也不管,野鸭子喝醉了在沙土上睡觉感到温暖。

注释

地名,具体位置可能因历史时期而有所不同。;古地名,曾是公孙瓒的重要据点,在历史上具有一定的地位。;红色的楼阁,通常是华丽的建筑,这里指曾经存在的壮观建筑。;野鸡,一种常见的鸟类,这里描绘了寒冷环境下野鸡的鸣叫,增添了氛围。;熊熊燃烧的大火,可能象征着某种毁灭或变故。

赏析

这首诗从写景入手,通过描绘莫州城的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。如‘丹楼不复见,草白寒雉鸣’,红色的城楼消失,白色的草丛和寒冷的野鸡叫声,形成鲜明的对比,烘托出时光的流逝和世事的变迁。写作手法上,运用了对比和白描,简洁而有力地展现了眼前的景象。情感表达方面,透露出一种淡淡的忧伤和对历史的感慨,对公孙瓒城池的兴衰表达了深深的思考。从主题思想上看,可能是在感叹历史的无常和人生的短暂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。