墨竹
宋 · 释智愚 · 五言绝句
原文
毫端不及处,精神殊可掬
靡靡听谈玄,六月添重服
译文 / 白话释义
画笔未能触及的地方,竹子的精神也非常能够让人感受得到。听着那轻柔无力的玄学谈论,在六月里都好像要添加厚衣服(形容玄谈让人感觉寒冷、空泛)。
注释
笔端,这里指作画的笔。;双手捧取,这里形容可以感受到墨竹的精神。;柔弱、萎靡不振的样子,靡靡(mǐ mǐ)。;谈论玄理,指魏晋时期崇尚老庄,空谈玄理的一种风气。;厚重的衣服。
赏析
从文学手法上看,首句‘毫端不及处,精神殊可掬’运用了欲扬先抑的手法,先说画笔有不及之处,但随即强调墨竹的精神却能被很好地呈现出来,突出墨竹的精神特质。在意境营造方面,通过墨竹这一形象构建出一种清幽、高雅的意境。情感表达上,作者对墨竹的喜爱与欣赏之情溢于言表。主题思想围绕墨竹展开,借墨竹来表达对一种高雅、超逸事物的推崇,同时也可能暗讽那些玄谈的空洞,二者形成鲜明对比,一实一虚,一雅一俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。