墨竹梅
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
的皪江梅竹外枝,能将幻法转生机。
凭君莫作风垂绿,便恐飘零学雪飞。
译文 / 白话释义
鲜明亮丽的江边梅花绽放在竹枝之外,能够将变幻之法转化为生机。请您不要让它被风吹拂而垂下绿色枝叶,不然恐怕它就会像雪花飘落一样凋零。
注释
鲜明光亮的样子,dì lì;这里指神奇的变化之法。;飘落,坠落,比喻失去依靠,生活不安定。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘的皪江梅竹外枝’,直接对江梅进行刻画,用‘的皪’二字生动地描绘出江梅的鲜明艳丽,给人以直观的视觉感受。‘竹外枝’点明了江梅生长的环境,与竹子相互映衬,勾勒出一幅清幽而富有生机的画面。‘能将幻法转生机’一句运用了拟人的手法,赋予江梅一种神奇的能力,仿佛它能像施展幻法一样创造生机,使江梅的形象更加灵动。在情感表达方面,诗人对江梅有着喜爱与怜惜之情。从对江梅的描绘中可以感受到诗人对其生机与美丽的欣赏,而‘凭君莫作风垂绿,便恐飘零学雪飞’则表达出诗人害怕江梅受到风吹而凋零的担忧。在意境营造上,诗中既有江梅、竹枝等构成的清幽画面,又透露出一种对美好事物易逝的淡淡的忧伤。主题思想上,诗人借江梅表达了对美好事物的珍惜以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。