墨竹赠陈存诚 其二

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
一别知心几许时,每因风月寄相思
定知诗骨秋来瘦,应似霜馀翠竹枝
译文 / 白话释义

自从分别之后不知已经过了多久,常常借着清风明月寄托自己的思念之情。定然知道你的诗风在秋意渐浓时变得清瘦,应该就像经霜之后的翠竹枝干一样。

注释

彼此契合,腹心相照。指好友、知己。;多少,这里表示时间的长短。;诗的风骨、风格。;霜后,经历霜打的。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,诗人通过对与友人分别后的思念之情的描写,营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。在写作手法上,首句以设问起始,一别之后过了多久呢?引起读者的好奇,奠定了思念的基调。第二句‘每因风月寄相思’,将无形的相思之情借助风月这一具体的自然景象来寄托,使抽象的情感变得可感可知。后两句运用比喻的手法,把友人的‘诗骨’比作霜后的翠竹枝,形象地描绘出其诗风的清瘦、高洁。从情感表达上看,全诗表达了诗人对友人深深的思念以及对友人诗风的赞赏之情。主题思想围绕着思念友人以及对友人诗歌风格的理解与钦佩展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。