牧
明 · 戴琏 · 五言绝句
原文
驱牛下前陂,草深牛自乐。
圣代无遗贤,不须长叩角。
译文 / 白话释义
驱赶着牛儿走下前面的山坡,草儿茂密牛儿自得其乐。圣明的朝代没有被遗漏的贤才,不必长久地敲击牛角(来抒发怀才不遇之感)。
注释
山坡,斜坡。;相传春秋时卫人宁戚饭牛于齐国东门外,待桓公出,叩牛角而歌,倾诉自己怀才不遇的心情。这里指抒发怀才不遇之感。
赏析
从文学手法上看,前两句‘驱牛下前陂,草深牛自乐’纯用白描手法,简洁生动地描绘出一幅田园牧牛图,画面感极强,让读者仿佛看到牛儿在深草间怡然自得的场景。情感表达方面,表面上是在写牧牛的场景,实际上后两句‘圣代无遗贤,不须长叩角’却蕴含着诗人复杂而又深沉的情感。诗人以反讽的手法,借古意来表达对现实的不满,看似说圣明时代不会遗漏贤才,实则暗示自己或像自己一样的贤才不被重用,有怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、祥和的田园意境,而后两句却打破这种意境,给人一种无奈与失落之感。主题思想围绕着对现实社会人才任用情况的批判展开,借牧牛之事抒发心中的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。