木昌道中

明 · 庄昶 · 七言

原文
泷石横流尽犬牙,千林不见鸟为家
沿山曲曲无名水,夹岸鲜鲜空好花
赤脚舟人寒逆棹,青烟洞獠手烧畬
眼前几盏催诗酒,岁暮无钱何处赊
远去江湖志不违,今来未觉昔来非
眼穿海月笼沙白,足倚熏笼贮火微
行客自知无岁暮,飞鸿不记有家归
脚跟自有平生路,未许缁尘点素衣
译文 / 白话释义

泷水的礁石横亘水流,形状如同犬牙交错,众多树林里看不到鸟儿安家。沿着山弯弯曲曲流淌着不知名的溪水,两岸鲜艳美好的花朵空自开放。赤着脚的船夫冒着寒冷逆流划船,青烟缭绕之处山峒里的僚人正在烧荒种田。眼前几杯酒催促着写诗,年末没有钱又能去哪里赊账呢。虽然远去江湖但志向并未改变,如今到来不觉得往昔的选择有错误。望眼欲穿地看着海上升起的明月映照白沙,脚靠着小火炉但炉火微弱。在外的行客自己知道没有年末的概念,高飞的鸿雁也不记得有家可归。脚底下自然有一生要走的路,不让世俗的灰尘玷污自己清白的衣衫。

注释

急流中的石头。泷,指急流的水。;古代对南方少数民族的称呼,这里指居住在山洞里的少数民族。;一种原始的耕种方式,即焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料耕种。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。

赏析

从文学手法上看,首联‘泷石横流尽犬牙,千林不见鸟为家’运用比喻的手法,将泷石比作犬牙,生动地描绘出礁石的形状和水流的湍急。颔联‘沿山曲曲无名水,夹岸鲜鲜空好花’中,‘无名水’与‘空好花’形成一种空寂之感,通过描写山水与花卉,以景衬情。颈联‘赤脚舟人寒逆棹,青烟洞獠手烧畬’描绘出不同人物的活动,船夫寒中逆水行舟,洞獠烧荒的画面,画面感十足且富有地域特色。尾联‘眼前几盏催诗酒,岁暮无钱何处赊’则把诗人自己的窘迫与诗酒联系起来,惆怅之感顿生。 在情感表达方面,诗中既有对旅途所见景色的描绘,也有对自身窘迫境遇的无奈,如‘岁暮无钱何处赊’,还有对自己志向的坚持,像‘远去江湖志不违’等复杂的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、又略带苍凉的意境,无论是千林无鸟的景象,还是寒江逆舟的画面都强化了这种意境。主题思想上,诗人通过旅途见闻与自身感受,表达了在穷困与漂泊中坚守志向、不与世俗同流合污的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。