暮春

明 · 庞尚鹏 · 五言律诗

原文
休道春归去,青春去复回。
鸟声来远树,花气落深杯。
景色何曾别,人情莫浪猜。
绿阴高阁上,偏忆草玄才。
译文 / 白话释义

不要说春天已经离去,美好的春天离去后还会回来。鸟儿的叫声从远处的树林传来,花的香气飘落在深深的酒杯之中。景色哪里有什么不同呢,对于人情也不要胡乱猜疑。在绿阴笼罩的高阁之上,偏偏思念起有写《太玄经》才华的人。

注释

胡乱猜测。浪有随意、没有约束的意思。

赏析

这首诗意境清新自然,又带有淡淡的思绪。从写作手法来看,首联‘休道春归去,青春去复回’直抒胸臆,以一种豁达的态度看待春去春回,与常见的伤春悲秋主题有所不同。颔联‘鸟声来远树,花气落深杯’描写细腻,通过听觉的‘鸟声’和嗅觉的‘花气’,从远及近地勾勒出暮春的景象,一‘来’一‘落’使画面富有动态感。颈联‘景色何曾别,人情莫浪猜’从景到人,将景色的恒常与人情的复杂相对比,引发思考。尾联‘绿阴高阁上,偏忆 草玄才’通过在高阁之上的情境,引出对有才华之人的思念,含蓄地表达出诗人内心的一种向往与孤寂。情感表达上,既有对暮春景色的喜爱与欣赏,又有对人事的感慨和对贤才的思念。主题思想上,既描绘暮春景象,又借景抒情,表达出对人情世故的看法和对贤才的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。