暮春

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
楝花零落晓溪津,节物无情不恋人。
二十四风看已尽,等闲觞酒过青春。
译文 / 白话释义

楝花纷纷凋零在清晨的溪津边,时节景物无情,不会留恋人。二十四番风都已经经历完了,随意地饮酒就度过了青春时光。

注释

楝树的花,味苦,性寒,有小毒。楝花盛开在暮春时节,常被用来象征离别的哀愁。;凋谢,散落。描绘出楝花纷纷飘落的景象,给人一种凄凉的感觉。;应季节而变化的风物。这里指随着季节变化的景物,如楝花等,强调了时光的流转和季节的更替。;古代将一年分为二十四节气,每个节气对应一种风。这里借指一年中的各种气候和景象,体现了时间的漫长和经历的丰富。;随意,轻易。表现出作者在面对时光流逝时的一种无奈和洒脱,不经意间就度过了青春。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘楝花零落的景象,营造出一种凄凉、无奈的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,将节物赋予了无情的特质,生动地表现出时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,流露出作者对青春逝去的感慨和无奈,以及对时光无情的叹息。从主题思想来看,它提醒人们要珍惜时光,莫等青春虚度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。