暮春
宋 · 赵鼎 · 七言律诗
原文
花开花谢总无心,转首薰风绿满林。
人事不随春事了,眼云空与暮云深。
锦鸠呼妇商量雨,白蚁排兵做弄阴。
除却墙头老山色,更无佳客肯相寻。
译文 / 白话释义
花儿开放与凋谢总是没有什么心思(自然现象而已),转眼间和暖的南风就把树林吹得一片翠绿。人间之事并不会随着春天的事情结束而结束,眼中的浮云白白地与傍晚的乌云一起变得深沉。锦鸠呼唤着雌鸠好像在商量着降雨之事,白蚁像排兵布阵一样营造出阴沉的氛围。除了墙头那古老的山色,再也没有什么佳客愿意前来探访了。
注释
和暖的南风。;一种鸟类,羽毛色彩美丽。;故意播弄、造成。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节那种略显寂寥、深沉的氛围。从写作手法来看,首联运用了白描手法,简单勾勒出暮春花开又败、南风催绿林的景象,点明了季节特点。颔联将人事与春事对比,春事已了而人事未了,增添了一种惆怅之感,‘眼云空与暮云深’一句情景交融,借云的深沉表达出诗人内心的复杂情绪。颈联通过‘锦鸠呼妇’‘白蚁排兵’的拟人描写,生动地展现了暮春的生物活动,使画面富有生机的同时又带有一种莫名的躁动不安。尾联则通过‘除却’‘更无’等词,表达出一种孤独寂寥之情,仿佛被世界遗忘,只有古老的山色相伴。全诗主题围绕暮春展开,借暮春之景表达出诗人对人事的感慨、内心的寂寥以及对时光流逝的惆怅等情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。