暮春
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
雕巧春风弄物华,有春无巧是天涯。
鸠鸣近似见桑叶,村暗全然无杏花。
译文 / 白话释义
春风巧妙地雕琢摆弄着自然万物的芳华,有春天但没有这种巧妙景致的地方就是天涯海角了。斑鸠鸣叫起来仿佛能看到桑叶(生长)了,村子昏暗,完全看不到杏花(开放)了。
注释
雕琢巧妙。这里用来形容春风如同巧手精心雕琢自然万物。;自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;鸠鸟鸣叫。鸠,一种鸟类。;完全地。
赏析
从文学手法上看,首句‘雕巧春风弄物华’运用拟人的手法,将春风拟人化,‘雕巧’‘弄’等词生动地描绘出春风如同能工巧匠般精心雕琢摆弄世间万物的美好姿态。第二句‘有春无巧是天涯’则运用对比,将有春之巧的此地与无此景的天涯作对比,突出此地暮春景色的独特。情感表达上,透露出对暮春景色的珍惜与喜爱之情,同时也有一种对远方未知之处可能没有如此美妙春景的感慨。在意境营造方面,通过描写鸠鸣、桑叶、村暗、无杏花等暮春的典型景象,构建出一种暮春时节独有的、略带萧索但又充满生机的氛围。主题思想围绕暮春景色展开,表达对暮春之景的细致观察与独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。