暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二

宋 · 强至 · 五言绝句

原文
春去无多日,勤来把酒巵
残花聊点缀,犹胜对空枝
译文 / 白话释义

春天过去没有多少日子了,殷勤前来把盏饮酒。残留的花朵姑且作为点缀,毕竟还是胜过面对空无一物的树枝。

注释

古代盛酒的器皿,读音为zhī

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了直抒胸臆与景物描写相结合的方式。首句‘春去无多日’直接点明暮春时节,时光匆匆。情感表达较为内敛,既有对暮春的一丝惋惜之情,也有一种在春末及时行乐的旷达之感。在意境营造方面,通过‘残花’‘空枝’这两个意象,描绘出暮春的景象,残花虽已接近凋落,但仍能起到点缀的作用,表现出一种即使美好将逝,但依然珍惜当下的意境。主题思想上,反映了诗人对时光流逝的感慨,同时也传达出一种积极对待生活的态度,在春将逝去之时,依然能够从残花中发现美,珍惜友人相聚把酒言欢的时刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。