暮春感怀 其一

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
杜宇声声唤客愁,故园何处此登楼
落花飞絮成春梦,剩水残山异昔游
歌扇多情明月在,舞衣无迹彩云收
东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋
译文 / 白话释义

杜鹃鸟一声声地啼叫,唤起了旅客的忧愁,故乡在何处呢?我登上这高楼眺望。落花和飞舞的柳絮如同一场春梦,剩下的水和残败的山与过去游玩时的景象不同了。歌扇多情,明月依旧在,舞衣的踪迹却已消失,彩云也收去了。东皇离去之后,美好的年华都已结束,老圃中寒香的秋景别有一番韵味。

注释

即杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。;指春神,这里象征着春天。;美好的时光,常指青春年华。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描绘暮春时节的景物,如杜鹃啼叫、落花飞絮、剩水残山等,抒发了诗人客居他乡的忧愁和对故乡的思念之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,让读者感受到诗人内心的孤寂。情感表达上,诗人将自己的情感融入到景物之中,使读者能够深刻地感受到他的忧愁和思念。主题思想上,表达了时光易逝、人生无常的感慨,同时也流露出对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。