暮春怀李孟和

明 · 蓝智 · 七言绝句

原文
春雨霏霏映茅屋,空庭无人芳草绿。
相思何故不成眠,一夜南风笋成竹。
译文 / 白话释义

春雨纷纷扬扬地映照在茅草屋上,空旷的庭院里没有人,只有芳草碧绿。思念为什么会让人难以入眠呢,一夜的南风过后,竹笋就长成了竹子。

注释

形容雨或雪纷纷而下的样子。;空旷的庭院,庭中无人,更显寂寥。;竹子的幼芽,可食用,这里借竹笋的生长迅速来暗示时光的流逝。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘春雨霏霏’‘空庭无人芳草绿’,营造出一种清幽、寂寥的意境。通过写一夜南风后竹笋成竹这一景象,暗示时光的流逝,也表达了诗人对友人的思念之情在时间的流转中愈发深沉。从情感表达来看,诗人因思念而无法入眠,这种情感真挚而深切。意境营造上,清幽的春雨、空寂的庭院与蓬勃生长的竹笋形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的孤独与对友人的牵挂。主题思想方面,此诗以暮春之景为背景,抒发了诗人对友人的思念以及在时光流转中的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。