暮春即事

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
云头红上三竿日,烟际青来数点峰。
桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风。
译文 / 白话释义

太阳高高升起,云头被染得通红,烟雾之中隐隐出现几座山峰。桑柘成熟的时候斑鸠啼叫仿佛在呼唤下雨,小麦开花变黄之后燕子在风中飞舞。

注释

指太阳升起来离地面已有三根竹竿那样高。常形容时间不早了。;桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。;斑鸠一类的鸟。;在风中飞舞。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了白描手法,如‘云头红上三竿日,烟际青来数点峰’简单勾勒出暮春时节云、日、峰等景象,不加修饰却生动自然。‘桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄后燕翻风’也是通过简洁的描写呈现出暮春的田园风光。在情感表达方面,全诗流露出一种对暮春景色的喜爱与闲适之情,诗人平静地描绘着暮春的自然画面,让读者感受到他对这种田园生活的惬意态度。在意境营造上,诗中构建出一种宁静、祥和的暮春田园意境,红日、青山、鸠鸟、飞燕等意象组合在一起,使读者仿佛置身于那美好的田园画卷之中。主题思想主要是描绘暮春田园景象,表达对自然的热爱与生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。