暮春山间

宋 · 黄公度 · 七言绝句

原文
缓步春山春日长,流莺不语燕飞忙。
桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香。
译文 / 白话释义

在春天的山间缓缓漫步,感觉春日时光悠长,黄莺不再啼叫而燕子却忙碌地飞着。桃花飘落的地方没有人看见,洗手时只闻到山涧流水带着桃花的香气。

注释

即黄莺,因其鸣声婉转,故云流莺。(liú yīng);洗手。(zhuó shǒu);山涧中的溪水。(jiàn shuǐ)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。首句‘缓步春山春日长’描写诗人的缓慢步伐,这是静态描写,‘流鶑不语燕飞忙’中燕子的忙碌飞动则是动态描写,动静相衬。情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的情感。诗人漫步山间,享受着暮春的宁静与美好,不被外界喧嚣打扰。在意境营造方面,诗中描绘出暮春山间的宁静画面,如桃花飘落却无人察觉,洗手时闻到涧水带着桃花香,给人一种清幽、静谧且充满诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对暮春山间景色的喜爱,以及对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。