暮春山行
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
鹃花为我血殷红,朵朵清明涕泪中。
望帝春心终不死,幽林处处是蚕丛。
译文 / 白话释义
杜鹃花开得像为我流的殷红的血,每一朵都在清明的时节饱含着涕泪。望帝的春心终究不会死去,在幽暗的树林中处处都像是蚕丛的身影。
注释
杜鹃花,常被视为悲愁的象征。;发黑的红色,深红色。这里形容杜鹃花开得鲜艳如血。;古代神话中的蜀王杜宇,死后魂化为鸟,名杜鹃。常被用来表达哀怨、思念等情感。;幽暗的树林,营造出一种静谧、幽深的氛围。;古代蜀地的国王,常被用来指代蜀地或蜀地的文化。这里可能是借蚕丛来象征蜀地的历史和文化。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法,以鹃花象征着悲痛和哀怨,望帝春心不死则表达了一种坚韧的情感,幽林和蚕丛营造出了一种幽深、神秘的意境。从情感表达上,深刻地抒发了诗人内心的悲愁和对逝去的眷恋。主题上,可能是在感叹时光的流逝和生命的无常,通过对自然景象的描绘来传达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。