暮春山行二首
明 · 周昌龄 · 五言
原文
洞壑回千叠,行行兴不穷
云添短鬓白,花映老颜红
峭壁稀人到,仙源有路通
飘飖更深入,始觉脱樊笼
绝????苦跻攀,莓苔一径斑
恍疑到天上,未信是人间
黄鹤窥人舞,玄猿引子还
壶觞憩松石,聊共白云闲
译文 / 白话释义
山谷洞壑层层叠叠,不停地行走兴致无穷。云彩增添了短鬓的白色,花朵映照得衰老容颜泛红。陡峭的山壁很少有人到达,仙境却有路可通。飘飘摇摇地向更深处行进,才感觉脱离了尘世的樊笼。极高的山峰攀爬起来很辛苦,长满莓苔的小路布满斑点。恍惚间怀疑自己到了天上,不相信这是人间。黄鹤窥探着人起舞,黑猿领着幼子回还。在松树石头旁饮酒休息,姑且与白云一同悠闲自在。
注释
山洞和山谷。;极高的山峰。;攀登。;酒器,此处指代酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。诗人通过描写暮春山行的所见所感,勾勒出一幅静谧而神秘的山中画卷。在写作手法上,首联‘洞壑回千叠,行行兴不穷’直接描写山中景色和自己的兴致,开门见山。颔联‘云添短鬓白,花映老颜红’运用了对比手法,云与花和自己的短鬓、老颜对比,增添了画面感和人生的沧桑感。颈联‘峭壁稀人到,仙源有路通’一实一虚,既有现实中峭壁难至的描写,又有仙源有路的想象,为诗歌增添了空灵之感。尾联‘飘飖更深入,始觉脱樊笼’表达出深入山林后超脱尘世的惬意。后一首诗中‘绝巘苦跻攀,莓苔一径斑’写出了登山的艰难和山路的幽静。‘恍疑到天上,未信是人间’则以夸张手法表达出山中景色如同仙境。‘黄鹤窥人舞,玄猿引子还’通过描写黄鹤、玄猿的活动,以动衬静,更显山林的寂静清幽。整体表达了诗人对山林景色的喜爱以及对尘世的超脱之情,主题思想围绕着暮春山行的所见所感展开,体现了对自然之美和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。