芸窗幽思四首
明 · 周昌龄 · 七言律诗
原文
前山瘦尽水生寒,庭竹依依翠不干。
壶里已开千岁景,垆中应有九还丹。
诗当得句翻慵写,琴到无弦岂用弹。
墙角悄来香一树,巡檐终日许谁看。
译文 / 白话释义
前面的山峦褪去了葱郁变得消瘦,河水生出寒意,庭院中的竹子依旧依依相伴,翠绿之色不曾改变。酒壶里仿佛开启了千年的美景,炉灶中应该有着九转还丹。作诗刚有了妙句却反而懒得去写,琴到了无弦的境界哪里还用弹奏。墙角悄悄飘来一树花香,整日在檐下徘徊又能让谁来看呢。
注释
指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫,故借芸指书斋。;道家所谓经过九次提炼而成的丹药,象征着长生不老或超凡入圣。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘前山瘦尽’与‘庭竹依依翠不干’形成鲜明对比,一枯一荣,描绘出不同的景象。颔联通过想象,‘壶里已开千岁景,垆中应有九还丹’,营造出一种奇幻、空灵的氛围,将现实与想象融合。颈联则体现出一种矛盾的情感与态度,有了好句却懒得写,琴无弦不必弹,表现出一种超脱尘世、随性自在的态度。尾联以墙角的香树无人看作结,营造出一种孤独、清幽的意境,表达了一种幽居独处、无人赏识的寂寥情感。主题思想上,全诗描绘了幽居生活中的所见所感,既有对自然景色的观察,又有对内心超脱与寂寥的抒发,展现出一种出世又入世的矛盾心理。在意境营造上,诗中既有瘦山寒水的清冷,又有庭竹翠绿的生机,还有壶中千岁景、垆中九还丹的奇幻,整体意境清幽、空灵又略带孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。