原文

流光既云迈，春事日已深

野情嗜疏散，奈此违登临

今晨鼓我琴，何以写素心

浮鳞跃清沼，好鸟鸣高林

微飏左右至，啸傲以开襟

欣欣与物会，默默还自任

古人亦已矣，后来孰知音

闲居习疏懒，岁月渐成癖

心幽远世虑，地偏少人迹

是时春向暮，芳草萋更碧

鸟啼檐间树，花落溪上石

悠悠发长吟，命酒聊自适

人生任天性，焉能为形役

译文 / 白话释义

光阴已经飞快流逝，春天的景象也一天比一天浓重。我生性喜好自由散淡，怎奈却违背心意未能登山临水去游玩。今天早晨弹奏我的琴，用什么来抒发我的本心呢？游动的鱼儿在清澈的池塘里跳跃，美丽的鸟儿在高高的树林中鸣叫。微风从左右吹来，我自在地长歌吟啸以敞开胸怀。欣悦地与万物相融合，默默地任由自己的本心。古人已经逝去，后来之人谁能是知音呢。悠闲地居住而养成了疏懒的习惯，岁月渐长便成了癖好。心境幽远，远离世间的忧虑，所居之地很少有人的踪迹。此时春天即将过去，芳草更加碧绿繁茂。鸟儿在屋檐间的树上啼叫，花儿落在溪边的石头上。悠长地发出长长的吟哦，叫人拿酒来姑且自我闲适一番。人生就应听任天性，怎能被形体所奴役。

注释

喜好，爱好。；本心，指内心的真实想法和情感。；指游动的鱼，鱼鳞在水中浮动，故云。；放歌长啸，傲然自得。形容旷放而不受拘束的样子。；形容草生长茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘鸟啼檐间树，花落溪上石’，简洁地勾勒出暮春的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描写暮春景色，传达出一种对自由、闲适生活的向往和追求，同时又有着一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，诗中描绘的诸如‘浮鳞跃清沼，好鸟鸣高林。微飏左右至’等景象，营造出一种清幽、闲适、灵动的意境。主题思想上，表达了诗人不愿被世俗束缚，希望顺应天性、享受自由的生活态度。整首诗行文流畅，情景交融，诗人将内心的情感与暮春的景色相融合，以景衬情，情随景生，富有感染力。

主题与意象

暮春景闲适情向往自由知音难觅情景交融幽意境白描法

暮春书怀二首