暮春题瀼西新赁草堂
明 · 陈昂 · 五言律诗
原文
峡口联江口,山乡亦水乡。
春来容膝屋,云倚及肩墙。
旅食亦求静,偷生且善藏。
瀼西居颇适,好赋反骚章。
译文 / 白话释义
峡口与江口相连,这里虽是山区但也是水乡。春天来到这仅能容身的小屋,白云紧靠着齐肩高的矮墙。旅居饮食也只求安宁平静,苟且偷生且善于隐匿自身。瀼西居住起来颇为舒适,正好用来写作与《离骚》唱反调的诗章。
注释
地名。;租借。;形容居室狭小,仅能容下双膝。;苟且求活,这里表达诗人对生活的一种无奈态度。;善于隐藏自己,反映诗人在生活中的低调态度。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出瀼西的地理位置特征,峡口与江口相连,山乡水乡兼具的环境特点,简洁而清晰。颔联通过‘容膝屋’‘及肩墙’这样的描写,营造出一种狭小却不失宁静的居住环境,从侧面反映诗人当时的生活状况。情感表达方面,诗中透露出一种无奈和自嘲,如‘旅食亦求静,偷生且善藏’,‘旅食’‘偷生’体现出诗人漂泊的状态和对生活的消极态度,有随遇而安的无奈之情。在意境营造上,整体画面给人一种简单、质朴而宁静的感觉,小屋子、矮墙、白云等意象组合,描绘出乡村宁静的生活场景。主题思想上,诗人借描述瀼西的居住生活,表达了自己在漂泊境遇中的生活态度和复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。