暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺
清 · 胡敬 · 五言
原文
逶迤石屋岭,罨蔼南屏山。
森然列翠屏,势欲全湖环。
看山贵看色,岂必穷登攀。
譬如绝代人,望远尤珊珊。
参差倚岩树,掩映峰孱颜。
浓翠暖欲飞,荡漾如层澜。
微风一披拂,散入虚无间。
此景静中会,欲画无荆关。
译文 / 白话释义
曲折绵延的石屋岭,云雾缭绕的南屏山。山峰整齐排列像翠绿的屏风,那气势像是要把整个西湖环绕起来。看山重在看山色,何必一定要登顶攀爬。就好像绝代佳人,远远望去更是仪态优美。高低不齐的岩石上的树木相互倚靠,和高峻的山峰相互掩映。浓重的翠色浓郁得似乎要飞舞起来,像层层波浪一样荡漾。微风轻轻吹拂,就散入到虚空之中。这种景色需要在静谧中领会,想要画下来,却没有荆浩、关仝那样的高手(难以画出)。
注释
形容云雾朦胧的样子。;形容山高峻的样子。;指荆浩和关仝,是五代时期著名的山水画家,这里用以表示难以画出眼前美景的高超水准。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵而又充满生机的氛围。诗人描绘了石屋岭和南屏山的景色,通过对山、树、翠色、微风等自然元素的描写,展现出一幅动静结合的画面。从写作手法来看,首联和颔联运用直接描写的手法,如“逶迤”“森然列翠屏”等词直接描绘出山脉的形态。在描写山色时,采用了比喻的手法,把山比作翠屏,把浓翠的颜色比作层澜,生动形象。情感表达上,诗人流露出对自然景色的喜爱和陶醉之情,这种喜爱不只是简单的感官享受,更有一种对自然神韵的领悟。主题思想上,传达出对自然之美的欣赏与敬畏,强调自然之美需要用心体会,如‘此景静中会’所表达的那样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。