暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺

清 · 胡敬 · 五言

原文
薄雾不成雨,霁景明朝晖
行行准芳塍,麦老豆荚肥
传闻竹深处,有士开禅扉
岂惟竹径深,水绕山亦围
竹深不见天,零露午未晞
此中得延伫,日暮应忘归
何必定入门,妙理悟者稀
归途缘江行,西折入幽邃
四山何娟娟,雨洗出新翠
江如对豪客,到此觌佳丽
溪流导我行,峰峰启还闭
层崖夹丛筱,日色不到地
虚亭翼然迎,晓我行已至
但闻云外钟,不见山中寺
逶迤石屋岭,罨蔼南屏山
森然列翠屏,势欲全湖环
看山贵看色,岂必穷登攀
譬如绝代人,望远尤珊珊
参差倚岩树,掩映峰孱颜
浓翠暖欲飞,荡漾如层澜
微风一披拂,散入虚无间
此景静中会,欲画无荆关
译文 / 白话释义

薄暮的雾气不能形成降雨,雨过天晴景色中闪耀着早晨的光辉。缓慢行走在散发芬芳的田埂间,麦子已成熟豆荚饱满肥硕。听闻竹林深处,有高士打开禅门。哪里只是竹林小路幽深,流水环绕着青山也像是围墙。竹林幽深看不见天空,清晨的露水到中午还未干。在这里能够久久停留,到了傍晚应该会忘记回去。何必一定要进入门户之内呢,能领悟精妙哲理的人很少。归途中沿着江边前行,向西转弯进入幽深之处。四周的山峦多么美好,被雨水洗过后呈现出新的翠绿。江水如同面对豪爽的客人,到这里展现出美丽的景色。溪流引导着我前行,山峰有的在眼前展开有的又像是关闭。层层山崖夹着丛生的细竹,阳光照不到地面。一座空亭像鸟儿张开翅膀一样迎接着,天刚亮我就已经到达。只听到云外传来的钟声,却看不到山中的寺庙。曲折绵延的石屋岭,云雾笼罩着南屏山。众多山峰像排列着的翠绿屏风,气势几乎要环绕整个西湖。看山贵在观看山的颜色,何必一定要穷尽攀登。就好比绝代佳人,远远望去更显姿态优美。参差不齐的树木靠着山岩,与高峻的山峰相互掩映。浓重的翠色仿佛暖得要飞起来,像层层波澜一样荡漾。微风轻轻吹拂,飘散到虚空之中。这种景色要在静谧之中体会,想要画出来却没有荆浩、关仝那样的高手。

注释

田间的土埂子。;相见,看到。;小竹子。;高峻的样子。;云雾缭绕的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满生机的氛围。诗中描绘了暮春时节从云栖到理安再回南屏一路上的景色,如'薄雾不成雨,霁景明朝晖'写出了雨后初晴的景象,薄暮的雾气与初升的朝晖相互映衬,奠定了一种清新的基调。在写作手法上,诗人运用了移步换景的手法,随着行程的推进描写不同的景色,从田园到竹林,再到江边、山中,层次分明。例如'行行准芳塍,麦老豆荚肥'描写田园景色,接着'传闻竹深处,有士开禅扉'将画面转换到竹林深处。情感表达上,诗人对所见之景充满了喜爱与陶醉之情,在描绘景色的过程中融入了自己的审美情趣,像'此景静中会,欲画无荆关'表达出对这种静谧而美妙景色的赞叹,认为这种景色难以用画笔描绘,同时也有一种寄情山水的闲适之感。主题思想方面,通过对自然景色的细致描绘,展现出暮春景色的独特魅力,也表达了一种对自然之美的追求与珍视,以及对宁静、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。