暮春杂兴五首 其三

元 · 善住 · 七言绝句

原文
雨入孤城草木新,香红半逐马蹄尘
却怜杜宇无情甚,不解迎春祇送春
译文 / 白话释义

雨水落入孤独的城中,草木焕然一新,那娇艳的红花有一半随着马蹄扬起的尘土而消逝。却可怜那杜鹃鸟太无情了,不懂得迎接春天只是在送别春天。

注释

春季的最后一个月,即农历三月。此时天气渐热,花木繁盛,而后逐渐凋谢。;孤独的城,指人烟稀少、较为荒凉的城。常常带有一种孤寂、冷清的氛围。;也叫杜鹃鸟,相传其叫声像是‘不如归去’,常被用来表达离别、思乡等情感。在这首诗中,诗人借杜宇不解迎春只送春来抒发自己的感慨。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将雨中孤城草木的新与香红逐马蹄尘的消逝进行对比,突出了时光的流逝和生命的短暂。情感表达上,通过对杜宇不解迎春只送春的描写,流露出诗人对时光匆匆、美好易逝的感慨和无奈。意境营造上,描绘了暮春时节雨中孤城的景象,给人一种凄凉、落寞的感觉。主题思想方面,主要表达了对时光流逝的惋惜和对生命短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。