暮春漳川闲居收事
宋 · 潘阆 · 五言律诗
原文
吟斋漳水滨,孤僻度残春
长喜诗无病,不忧家更贫
钟声来远寺,山色徧诸邻
门有谁相访,僧过岂厌频
译文 / 白话释义
在漳水边的吟诗之斋,孤独地度过暮春时节。常常欣喜所作的诗没有弊病,并不担忧家庭更加贫困。远处寺庙传来钟声,周围邻居都能看到山色。门口有谁来拜访呢?僧人多次来访也不会让人厌烦。
注释
诗人吟诗的书斋。;孤独怪僻,这里指独自居住的状态。;这里指诗歌没有弊病,即诗作质量较好。;通‘遍’,遍及、遍布的意思。拼音:biàn;厌烦频繁,这里指不讨厌僧人频繁来访。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,首联点明地点‘漳水滨’和人物状态‘孤僻度残春’,直抒胸臆,奠定了全诗孤独的基调。颔联通过‘长喜诗无病,不忧家更贫’的对比,表现出诗人对诗歌创作的热爱和对物质贫困的超脱态度,体现了诗人高雅的志趣。颈联‘钟声来远寺,山色徧诸邻’,从听觉和视觉的角度描写,钟声悠悠传来,山色环绕邻居,动静结合,营造出一种静谧的氛围。尾联‘门有谁相访,僧过岂厌频’,以问句作结,给人留下遐想的空间,进一步强调了诗人孤独的生活状态和对僧友来访的期待,流露出一种恬淡、闲适且略带孤寂的情感,主题思想围绕暮春闲居的生活状态,展现诗人的心境与生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。