暮春自遣两首时在山林小队落户 其一

近代 · 俞律 · 五言绝句

原文
梦里不开门,开门春已老
今春风雨多,床下生青草
译文 / 白话释义

在梦中没有打开门,等到打开门时春天已经过去了。今年春天风雨特别多,床底下都长出了青草。

注释

已经过去,形容春天的时光已经消逝。这里的‘老’并非指人的衰老,而是指季节的更替,春天逐渐走向尾声。;形容春天期间风雨的频繁和强烈。‘风雨’在中国古典文学中常被用来象征人生的波折或自然的变化,此处强调了春天风雨的频繁,为床下生青草这一景象做了铺垫。;指床的底部,是一个相对隐蔽的地方。在诗中,床下生青草这一细节,更加凸显了时光的悄然流逝,因为即使在人们不易察觉的地方,春天的痕迹也依然存在。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,梦中不开门与现实开门后春已老形成鲜明对比,突出了时光的流逝。情感表达上,通过描写春已老和床下生青草,流露出一种淡淡的失落和对时光匆匆的感慨。意境营造上,简洁而富有画面感,将春天的逝去和床底青草的生长描绘得栩栩如生,让读者仿佛能感受到那种时光悄然流逝的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光易逝的无奈和对自然变化的感慨,以小见大,从床底青草这一细节展现出整个春天的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。