暮春作二章 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
我家村落依山水,朝暮春风结队吹
不但江头鱼贯柳,尤其岸上刺生莓
百千万念归才好,三四十人梦已灰
猛忆坟荒兼屋卖,便能归去怎生归
译文 / 白话释义
我家所在的村落依傍着山水,早晚的春风成群结队地吹拂着。不只是江边的柳树像鱼贯一样排列着,尤其在岸上有刺的莓果生长着。心中有千百种念头想着回去才好,然而已经有三四十个人的梦想已经破灭了。猛然想起坟墓荒芜并且房屋也卖掉了,即使能够回去又怎么回去呢。
注释
形容春风成群结队地吹拂,‘结队’表示成群、成伙,突出春风的多而有序。;像鱼一样一个接着一个地排列,这里形容江边柳树排列的样子,形象地表现出柳树的整齐和有序。;指生长着刺的莓果,‘刺’表明莓果带有刺,‘生’表示生长、出现,描绘出岸上莓果的生长状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘朝暮春风结队吹’‘不但江头鱼贯柳,尤其岸上刺生莓’,简洁而生动地描绘出村落的春景和自然景象。情感表达上,通过对村落风光的描写,流露出对家乡的眷恋之情,同时又因‘坟荒兼屋卖’而陷入深深的无奈和惆怅之中。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的纠结与挣扎。主题思想方面,主要表达了诗人对家乡的思念以及面对现实困境时的无奈,深刻地反映了人生的无常和命运的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。