欲往上海访学俭兄而不得其假,因赋寄二首 其二
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
我有网上友,颇如脱网鱼
渺渺不得见,枨触予中区
枨触勿枨触,枨触一何愚
共此江湖水,相忘即相濡
译文 / 白话释义
我有一位在网上结识的朋友,很像那脱离渔网的鱼。遥远得无法相见,触动了我的内心。触动就不要触动了,触动是多么愚蠢啊。共同拥有这江湖之水,相互忘记也就是相互滋润了。
注释
触动,触动内心,引起感触。在诗中表达了对朋友的思念之情触动了自己的内心。;原指泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。诗中借此表达即使难以相见,友情依然存在的意思。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将网上的朋友比作脱网之鱼,生动形象地表达了朋友之间难以相见的无奈。情感表达上,既有对朋友的思念,又有自我劝解的无奈。意境营造上,通过‘江湖水’营造出一种广阔而悠远的氛围,让读者感受到朋友之间的情感在这广阔天地中的渺小。主题思想上,探讨了朋友之间的关系在现实中的无奈,以及在这种情况下的一种自我宽慰和对友情的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。