暮次灵川怀寄大参师舜宪副天益二乡丈

在他乡能够见到的老朋友很少，听到骊歌（告别的歌）就快要落泪沾湿衣裳。喝了几杯酒还靠近碧水而坐，两辆车白白指向暮林归去。池塘台榭的月光浸照着薇堂的影子，绣斧（指代执法者）的威严如同寒霜传遍桂岭。在漫长的路途上写信祝福餐饭安好，宏伟的抱负和功勋事业不要相互违背。

告别的歌。出自《诗经》逸篇《骊驹》，古时客人离别时唱的歌。；指皇帝特派的执法大员，这里用以指代友人的身份与威严。；用薇草装饰或命名的堂屋，这里是一个特定的场所。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘他乡相见故人稀’直接点明身处他乡、故人难逢的情境，‘听唱骊歌欲湿衣’则通过描写听到骊歌时的反应来烘托出离别的伤感。颔联中‘数酌犹临碧水坐’描绘出离别前的不舍之举，‘两舆空指暮林归’中的‘空指’二字，将那种无奈和失落感表现得很深刻。颈联‘池台月浸薇堂影，绣斧霜传桂岭威’运用了景物描写，月光下的池台与薇堂影，以及绣斧与桂岭威的结合，营造出一种清冷而威严的氛围，同时也暗示出友人的地位与形象。尾联‘长路题书祝餐饭，壮图勋业莫相违’则从对友人的生活祝福上升到对友人事业抱负的期望，情感表达丰富且有层次。整体意境上，既有离别的伤感与惆怅，又有对友人未来的期待，显得深沉而复杂。主题思想围绕着他乡遇故交后的离别之情，以及对友人在生活和事业上的期许展开。