暮村
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪后,牧童归去雨声繁。
译文 / 白话释义
孤独的村庄被烟雾缭绕的树木笼罩在黄昏之中,一片人家有一半的门是半掩着的。看够了归巢乌鸦啼叫聒噪之后,牧童也在雨下得很大的时候回去了。
注释
天色昏暗,读míng;聚集,丛聚;归巢栖息的乌鸦;鸣叫、聒噪;多、盛
赏析
从文学手法来看,首句‘孤村烟树暝黄昏’,以‘孤村’点明村庄的孤独寂寥,‘烟树’描绘出村庄被烟雾和树木环绕的朦胧景象,‘暝黄昏’则点明了时间,短短七个字便勾勒出一幅黄昏下孤村的画面,视觉描写非常细腻。‘一簇人家半掩门’进一步描写村庄的人家,‘半掩门’这个细节描写增添了一种静谧又有些神秘的氛围。诗的后两句中,‘看尽栖鸦啼噪后’,‘看尽’二字体现出一种时间的流逝感和诗人的耐心观察,而乌鸦的啼噪在这种静谧的氛围里显得更加聒噪,以动衬静。‘牧童归去雨声繁’,牧童在雨声繁密的时候归去,一方面雨声为画面增添了一种动态和声响,另一方面也给整个暮村画面增添了一种淡淡的惆怅感。在情感表达上,全诗通过对暮村景象的描写,传达出一种静谧、寂寥又略带惆怅的情绪。在意境营造上,诗人描绘出一个黄昏下烟雾朦胧、鸦啼、雨落的孤村景象,整体意境静谧而略带孤寂。主题思想上,主要是对暮村傍晚时分景象的描绘,同时也透露出诗人对这种乡村生活场景的某种特殊情感,或许是一种淡淡的乡愁或者对宁静生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。