目存 其二
宋 · 潘阆 · 七言
原文
诗题:渭上秋夕闲望首句:秋色满秦川。
译文 / 白话释义
秋天的景色布满了秦川大地。
注释
平地,平原。如《敕勒歌》中的'敕勒川,阴山下'。;这里指秦川,地名,位于陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。;四季中的第三季。秋季万物凋零,常被文人用来寄托寂寥、哀伤等情感。;景色,景象。
赏析
从意境上来看,仅开篇的'秋色满秦川'一句,就勾勒出了一幅开阔、辽远且充满秋意的画面,'满'字将秋色的浓郁和蔓延之感生动地表现出来,让读者仿佛能看到整个秦川大地都被秋意笼罩。从写作手法上,此句采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出大的环境背景。情感表达方面,虽然目前仅一句,但已能感受到一种淡淡的寂寥,秋天往往与寂寥的情感相联系,面对广阔的秦川大地,在这秋夕之时,诗人可能心生对时光流逝或者个人境遇的感慨。主题思想上初步体现为对渭上秋夕景色的描绘与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。