牡丹

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
富贵纷纭并玉彰,岂凭天赐有天香
曾经傲骨焦三段,一别长安到洛阳
译文 / 白话释义

众多的富贵景象纷纷呈现如同美玉般鲜明,难道是凭借上天赐予才有这般天然的香气。曾经有着高傲的风骨被烧焦了三段,离开长安来到了洛阳。

注释

多而杂乱的样子,形容富贵景象的繁多。;像美玉一样鲜明,用以形容富贵景象的鲜明夺目。;天然的香气,这里指牡丹的香气,强调其香气的天然和独特。;可能是形容牡丹曾经遭受过某种磨难或挫折,被烧焦了一部分,这里用‘焦三段’形象地表现出牡丹曾经的困境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将牡丹的富贵与曾经的傲骨进行对比,突出了牡丹命运的变化。情感表达上,通过对牡丹经历的描述,流露出一种对时光变迁、命运无常的感慨。意境营造上,描绘出了牡丹在不同环境下的状态,既有富贵的景象,又有曾经的傲骨,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想方面,可能是在借牡丹的经历表达对人生起伏、世事变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。